P1racenews AI automatic summary:
Nelson Piquet was heavily fined and received condemnation for his comments against Lewis Hamilton earlier in the year.
A Brazilian bíróság eltörölte azt a büntetést, amit Nelson Piquet Jr-re kiszabtak a sértő megjegyzései miatt, amit Lewis Hamiltonnak címzett. 2022-ben előkerültek Piquet kommentárjai a 2021-es Brit Nagydíjjal kapcsolatban, ahol Max Verstappen és Hamilton ütközése történt, és a háromszoros világbajnok Hamiltont ‘neguinho’-nak nevezte. Ez portugálul “kis fekete ember”-t jelent – de Piquet azt állította, hogy ez a kifejezés nem rasszista, hanem inkább arra utal, hogy hogyan használják néha “pasasnak” vagy “embernek”. Elnézést kért az “ésszerűtlen” megjegyzéseiért.
Piquetet emberi jogi csoportok perelték be Brazíliában a komment miatt, és egy bíróság tavaly találta őt felelősnek, hogy öt millió brazil real, azaz mintegy 811 709 fontot fizessen – a jelenlegi árfolyamon. Azonban, mint ahogy a brazil Metropoles média is elsőként jelentette, a Szövetségi Kerületi és Területek Igazságügyi Bíróság – mely Brasiliát és az azt körülvevő területeket foglalja magában – most a büntetést eltörölte Piquetre. Piquet ügyvédjei sikeresen érveltek amellett, hogy szavait debocheként vagy gúnyolódásként tekintik, nem pedig a komolyabb discurso de odio, azaz gyűlöletbeszéd kategóriájába esnek. “Nincs gyűlöletbeszéd bizonyítéka. Az informális nyelvből vett kifejezések használata, még ha finoman vagy önkéntelenül rasszista ihletést is tartalmaz, még ha helytelen is, nem hordoz kellő súlyt és relevanciát a kollektív károkozás megállapításához” – magyarázta a bíró az egyhangú ítéletben. Piquet homofóbia vádja Hamilton ellen a “popót adni” kijelentése miatt is vitatott volt a bíróság előtt, mivel érvelték, hogy ez egy olyan cselekedet, amit heteroszexuális kapcsolatban is gyakorolhatnak. Az ítéletet valószínűleg fel fogják fellebbezni a Legfelsőbb Szövetségi Bíróságnál, Brazília legfelsőbb bíróságánál.
Source: RacingNews 365
